Русско-немецкий словарь по общей лексике - броситься

sich werfen (непр.), sich sturzen броситься на шею кому-либо — jem. (D) um den Hals fallen (непр.) vi (s) броситься в сторону — zur Seite sturzen vi (s) броситься бежать — losrennen (непр.) vi (s); davonlaufen (непр.) vi (s) броситься в атаку — vorsturmen vi (s) •• броситься в глаза — auffallen (непр.) vi (s), in die Augen springen (непр.) vi (s) кровь бросилась ему в голову — das Blut stieg ihm zu Kopfe